Fanopeia ou Guerra entre imagens - Obra de Cine Expandido de Moira Lacowicz (imagem) e Diana Rietveld (som), 5', Brasil
“Fanopeia ou Guerra entre imagens” Concebido para dois projetores analógicos em sincronia imperfeita, Fanopeia ou a guerra entre imagens é uma peça audiovisual expandida onde imagens de arquivo colidem com abstrações criadas por técnicas manuais. A simultaneidade dos raios projetados produz um terceiro campo de tensão — uma imagem expandida, em conflito ou em fusão, que escapa à linearidade narrativa e se reconfigura a cada instante. Em preto e branco, o filme investiga o atrito entre diferentes regimes do visível: o registro e o gesto, o documento e o traço sensível. A trilha sonora, composta por Diana Rietveld com instrumentos analógicos e intervenções sonoras, acompanha e fragmenta o ritmo das projeções, propondo uma escuta que também se constroi no atrito entre o que se vê e o que escapa. Fanopeia se apresenta como uma zona de fricção entre memórias solidificadas e a força plástica do gesto presente.
Fanopeia or War Between Images
Conceived for two analog projectors running in imperfect sync, Fanopeia or War Between Images is an expanded audiovisual piece in which archival footage collides with abstractions created through manual techniques.
The simultaneity of projected beams generates a third field of tension — an expanded image, either in conflict or fusion, that escapes narrative linearity and constantly reconfigures itself.
Shot in black and white, the film explores the friction between different regimes of the visible: record and gesture, document and sensitive trace.
The soundtrack, composed by Diana Rietveld using analog instruments and sonic interventions, follows and fragments the rhythm of the projections, proposing a listening experience built in the friction between what is seen and what slips away.
Fanopeia presents itself as a zone of friction between solidified memories and the plastic force of the present gesture.
