top of page

Residência AI

Coordenação de Kim Coímbra e Moira Lakowicz

FLASH TATTOO (Júlia Sakemi)

Pensado como uma sessão de flash tattoo. Os desenhos tatuados e os decalques sobre a película mostram que tudo é cíclico. Um elemento pode viver absolutamente em todos os cenários e lugares, mas sempre há um fim e um começo. Outra vez. Para além do final, a maior parte da satisfação e beleza está no processo, entre o começo e o fim, e vice-versa.
 

Conceived as a flash tattoo session. The tattooed drawings and decals on the film reveal that everything is cyclical. A single element can exist across all scenarios and spaces, but there is always an end and a beginning. Again. Beyond the end, most of the satisfaction and beauty lies in the process—between beginning and end, and back again.

Julia.jpeg

Residue (Ícaro Meira)

Intervenções em andamento que exploram o simbolismo que a matéria carrega, e sua relação paradoxal com o tempo.

Ongoing interventions that explore the symbolism matter carries and its paradoxical relationship with time.

Icaro.jpeg

Desabrochar Fotossintético (Mayara Soares)

Fragmentos de película tornam-se campo fértil para experimentações visuais. Cada recorte do filme carrega gestos que nascem da observação atenta da natureza — suas texturas, suas formas efêmeras. Entre o toque da folha, a transparência do papel, o risco da caneta e a ação do tempo, surge um convite à contemplação. O filme se desenrola como um caderno de anotações visuais, onde o olhar navega por mares, chuvas, chamas e luas, traçando uma cartografia íntima entre matéria orgânica e imagem em movimento.

Film fragments become fertile ground for visual experimentation. Each film cut holds gestures born from attentive observation of nature—its textures, its ephemeral forms. Between the touch of a leaf, the transparency of paper, the stroke of a pen, and the action of time, an invitation to contemplation emerges. The film unfolds like a notebook of visual notes, where the gaze drifts across seas, rain, flames, and moons, tracing an intimate cartography between organic matter and moving image.

mayara_edited.jpg

Reflexos do Mundo (Tobias Costa)

Reflexos do Mundo é um filme concebido como um exercício de montagem analógica, que tenciona imagens de arquivo a partir da ideia de uma câmera-planeta. A obra investiga o fluxo contínuo das imagens midiáticas no mundo contemporâneo, refletindo sobre a construção de um olhar global e totalizante. Por meio dessa abordagem, o filme propõe uma crítica ao suposto realismo da imagem e às formas como ela mediatiza o mundo.

Reflexos do Mundo is a film conceived as an analog editing exercise that manipulates archival images based on the idea of a camera-planet. The work investigates the continuous flow of media images in contemporary times, reflecting on the construction of a global, totalizing gaze. Through this approach, the film critiques the supposed realism of the image and the ways in which it mediates the world.

Tobias_edited.jpg

Vermelho (Kim Coimbra)

kim coimbra, vermelho, 2025. 16mm. você me levou até a praia vermelha para me contar as histórias e rituais daquele povo que habitava as montanhas e que venerava vulcões como se fossem deuses.

kim coimbra, vermelho, 2025. 16mm. you took me to the red beach to tell me the stories and rituals of those people who lived in the mountains and worshipped volcanoes as if they were gods.

kim.png

Outras Telas (TiroTTi)

A partir do frio e calculado, presente na imagem digital, eu experimento transcodificá-la para a superfície física da película, na busca de uma imagem sensível, quente e imperfeita do analógico.

Starting from the cold, calculated nature of digital imagery, I experiment with transcoding it onto the physical surface of film in search of a warm, sensitive, and imperfect analog image.

TiroTTi.jpeg

Revelar Inventado (Charles Camargo)

Um ensaio fílmico. Um exercício da arte adormecida. Uma redescoberta do guardado. Um resgate de si mesmo na projeção do estranho. Um mergulho através de um processo criativo na intervenção experimental sobre películas e materiais propostos na IA Residência Artística.

A filmic essay. An exercise in dormant art. A rediscovery of what was stored away. A reclaiming of oneself through the projection of the unfamiliar. A dive into a creative process through experimental intervention on film and materials proposed during the IA Artistic Residency.

Charles.jpeg

Intemporal (Marcia Albuquerque)

Um sonho multifacetado que transita entre lembranças do passado e momentos de vigília. Uma viagem no tempo! Revendo, revisando, costurando momentos, entre linhas, traços, manchas aquareladas e cores. O negativo pintado, costurado manualmente com agulha e linha, faz a fusão das memórias oníricas com o tempo real.

A multifaceted dream moving between past memories and waking moments. A journey through time! Reviewing, revising, stitching together moments—through lines, strokes, watercolor stains, and colors. The painted negative, manually stitched with needle and thread, merges dreamlike memories with real time.

Aí Marcinha_edited.jpg

DProgress In (Denis Zubieta)

"Progresso como forma de decadência e aniquilação de todas as formas de vida."
Baseado no mito do progresso, às vezes uma interferência é tudo que precisamos.

“Progress as a form of decay and annihilation of all forms of life.”
Based on the myth of progress, sometimes all we need is interference.

Denis.jpeg

© 2025 by strangloscope
 

Logo_STRANGLOSCOPE_So-Logo_Horizontal_edited.png
bottom of page