FOCO CLAUDIO CALDINI

Comédia haicai: um cachorro e dois pássaros competem pela posse da água.

​
 

Haiku comedy: a dog and two birds compete for possession of the water.

​

As ruínas de uma fábrica de cerâmica, viveiros abandonados e uma estância fracassada como sinais de entropia.

​

The ruins of a ceramic factory, abandoned nurseries, and a failed spa as signs of entropy.

​

Um passeio de bicicleta se transforma em uma reflexão sobre o processo de ver e ser visto.

​​

A bike ride turns into a reflection on the process of seeing and being seen.

​

O começo e o fim do cinema em uma só imagem.
 

The beginning and the end of cinema in a single image.

​

Visão e tato se complementam em uma experiência imersiva.
 

Vision and touch come together in an immersive experience.

​

Interpelação a uma prática de arte sonora difundida como noise ou ruidismo, por meio de uma paráfrase do título do documentário El ruido son las casas (Luciana Foglio, Luján Montes, 2018). Aqui, trabalhadores anônimos da construção civil são os compositores involuntários desta “obra”.

 

 

Interpellation to a practice of sound art disseminated as noise or ruidismo, through a paraphrase of the title of a documentary on the subject, El ruido son las casas (Noise are houses, Luciana Foglio, Luján Montes, 2018). Here, anonymous construction workers are the unwitting composers of this “work”.

​

Um planeta povoado por seres desorientados.

A planet populated by disoriented beings.

​